富山の面白方言をいろいろ紹介しています

またいする

富山弁:またいする 意味:大切にする、しまう、片付ける

「またいする」は富山県民がよく使います。「大切にする」と「片付ける」の意味をつなげた感じです。片付ける(しまう)=物を大事にするという意味もあります。最近の子供たちには意味が通じなくなっています・・・昔よく、ばーちゃんに言われたな~(;_;)

 

富山弁会話:

富山県民父:「ハサミ、引き出しにまたいしとかれ~」

富山県民子:「???股になにするの?」

翻訳

富山県民父:「なさみ、引き出しに片付てね」

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近のコメント

ページ上部へ戻る