富山の面白方言をいろいろ紹介しています

おっか・かっか

富山弁:おっか・かっか 意味:お母さん、妻、嫁

富山ではお母さんの事を「おっか」「かっか」と呼んだり、「かーちゃん」と呼んだりします。夫婦間で妻のことを「おっか」「かっか」とも呼んだり、近所の家の「お母さん」に当たるかかたにも使っています。山間部の方では今でも使われている言葉ですが、街中では聞こえなくなってきてます。

 

富山弁会話

富山県民A:「おっか、おっか?」

富山県民B:「おっか、おらんわ」

翻訳

富山県民A:「かーちゃん、いますか?」

富山県民B:「かーちゃん、今いません」

 

 

 

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

最近のコメント

ページ上部へ戻る